Inicio > The Smiths > “Panic” (1986), de The Smiths

“Panic” (1986), de The Smiths

Ha llegado el momento de las explicaciones. Quizá algunos os preguntéis el porqué de “Cuelga al DJ” para un blog de música, quizá la mayoría sepáis que es la traducción al español de una frase que Morrissey canta en el tema “Panic”, publicado por The Smiths en julio de 1986, un mes después de lanzar su tercer y penúltimo albúm “The Queen Is Dead”, y recogido en los recopilatorios de singles “Louder Than Bombs” (1987) -para Estados Unidos- y “The World Won’t Listen” (1987) -para Reino Unido-. Aparte de ser una de las canciones más gloriosas de la gloriosa banda de Manchester, no puedo identificarme más con una de sus estrofas: “Burn down the disco / Hang the blessed DJ / Because the music that they constantly play / It says nothing to me about my life” (“Quema la discoteca / Cuelga al bendito DJ / Porque la música que constantemente pincha / No dice nada sobre mi vida”). Pues eso. ¿El origen de la letra? Morrissey y Marr estaban angustiados escuchando por la radio la noticia del desastre nuclear de Chernóbil (el sábado 26 de abril de 1986) y al acabar la información el DJ dio paso a una canción intrascendente de Wham! Así, sin más.

Escucha “Panic” en Spotify.

De The Smiths te recomendamos:

“The Smiths” (1984)
“Meat Is Murder” (1985)
“The Queen Is Dead” (1986)
“Strangeways, Here We Come” (1987)
Recopilatorios:
“Hatful Of Hollow” (1984)
“Louder Than Bombs” / “The World Won’t Listen” (1987)
“The Sound Of The Smiths” (2008)

Por cierto, Alaska y Fangoria hicieron una curiosa (y algo atropellada) versión de la canción en español…

Anuncios
Categorías:The Smiths Etiquetas: , , ,
  1. 2 julio, 2013 en 11:53 pm

    So in lieu of walking at a constant speed for say an hour, you’d probably alter things up by alternating brief bursts of extreme strolling for say a minute followed by a recovery time period with slower strolling following every extreme time period. Just continue to keep alternating for 20 minutes to begin and add time when you develop into additional fit. You may use interval teaching with all phases in theprocera avh to boost your success.

    Also after you do any form of workout it really is strongly advisable that you simply drink plenty of water just before all through and just after to maintain the body correctly hydrated.

  1. 18 noviembre, 2010 en 6:59 pm

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: